Sketch Book, The

WordReference ne peut pas traduire cette expression, mais cliquez sur chacun des mots pour en voir la signification :

Principales traductions
Anglais		Français
sketch n	(quick drawing)	croquis nm
		esquisse, ébauche nf
	Trevor's sketch showed the piece of furniture he planned to make.
	Le croquis de Trevor montrait le meuble qu'il prévoyait de fabriquer.
	L'esquisse (or: L'ébauche) de Trevor montrait le meuble qu'il prévoyait de fabriquer.
sketch n	(short comic scene) (humoristique)	sketch nm
		saynète nf
	This comedy show is made up of a number of sketches.
	Le programme humoristique est composé de plusieurs sketchs.
sketch [sth]⇒ vtr	(draw quickly)	faire un croquis de, faire une esquisse de loc v + prép
		esquisser⇒ vtr
		dessiner rapidement vtr
	(faire un rapide portrait de [qqn])	croquer⇒ vtr
	Julie sketched the house and garden.
	Julie a fait un croquis de la maison et du jardin.
sketch⇒ vi	(make a quick drawing)	faire un croquis, faire une esquisse loc v
	Harry has been sketching in the garden all day.
	Harry a fait des croquis dans le jardin toute la journée.

Traductions supplémentaires
Anglais		Français
sketch n	(brief outline)	aperçu nm
	The boss provided them with a sketch of the project and said she'd give them more details later.
	La patronne leur a offert un aperçu du projet et a dit qu'elle leur fournirait davantage de détails plus tard.
sketch [sth], sketch [sth] out, sketch out [sth]⇒ vtr	(give a brief description of)	résumer⇒ vtr
	Mary sketched the plot of the film for those who hadn't seen it.
	Mary a résumé l'intrigue du film pour ceux qui ne l'avaient pas vu.

Verbes à particule
Anglais		Français
sketch [sth] out, sketch out [sth] vtr phrasal sep	figurative (describe briefly)	décrire dans ses grandes lignes vtr
	Please sketch out what you've planned for the holidays.
	Veuillez décrire dans les grandes lignes ce que vous avez prévu pour les fêtes.
sketch [sth] out, sketch out [sth] vtr phrasal sep	(draw roughly)	esquisser⇒ vtr
	The artist sketched out his idea for his next painting.
	L'artiste a esquissé son idée pour sa prochaine peinture.

Formes composées
Anglais		Français
biographical sketch n	(brief account of [sb]'s life)	esquisse biographique nf
biographical sketch n	(short curriculum vitae, resume)	notice biographique nf
	The association asked the nominees to provide autobiographical sketches.
comedy sketch, comedy skit n	(short comic scene)	sketch comique nm
	The comedy skit featured men dressed as bears.
costume sketch n	(clothing designer's drawing)	croquis de mode nm
fashion sketch n	(clothes designer's drawing)	croquis de mode nm
		esquisse de mode nf
rough sketch n	(rapid or loose drawing)	esquisse grossière nf
	Michelangelo always made a rough sketch before starting a sculpture.
	Michel-Ange faisait toujours une esquisse grossière avant de commencer à sculpter.
sketch map n	(roughly-drawn map)	plan succinct nm
		carte sommaire nf
		croquis nm
	Instead of trying to explain it, I'll draw you a quick sketch map.
sketch pad n	(artist's book for rough drawings)	carnet de croquis nm
thumbnail sketch n	(small preliminary drawing)	croquis, aperçu, résumé nm
		esquisse nf
	Pete always does a thumbnail sketch at the scene of a crime.
	Pete fait toujours un croquis sur la scène du crime.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "Sketch Book, The" :

Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'Sketch Book, The'.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.